نگاه پان ترکیستی به این شعر موجب اعتراضات ناحق و فشارهای مداومی شد که در ‌‌نهایت آنچه که نباید می‌شد اتفاق افتاد. با عقب نشینی مسئولین تحت فشار تفکرات پان ترکیستی، تبریز عزیز از این بیت غرور آفرین حذف شد و شعر به جلد پشتی کتاب انتقال یافت. افسوس… تیر پرس/ رخنه معیارهای متعصبانه و غلط پان ترکیسم در بین برخی از هموطنان آذری زبان ناشی از تلاش‌های ذلیلانه پان ترکیست‌ها برای القاء توقعات پان ترکیستی به عنوان حقوق حقه آذری زبانان در ایران است. امروز بسیاری از آذری زبانان که خود را مانند هر ایرانی مفتخر به ایرانی بودن می‌دانند و تفکر پان ترکیستی را مورد انتفاد قرار می‌دهند عملا توقعات پان ترکیستی دارند. امروز خبری مبنی بر حذف یکی از اشعار کتاب ششم دبستان منتشر شد که بسیار جای تامل و ایراد دارد. شعر مذکور اثری از دکتر غلامعلی حداد عادل به نام «ای زبان فارسی‌ای در دریای دری» است که در مدح زبان فارسی سروده شده است. در یکی از ابیات این شعر چنین می‌آید: کابل و تهران و تبریز بخارا و خجند جمله ملک توست تا بلخ و نیشابور و هری نگاه پان ترکیستی به این شعر موجب اعتراضات ناحق و فشارهای مداومی شد که در ‌‌نهایت آنچه که نباید می‌شد اتفاق افتاد. با عقب نشینی مسئولین تحت فشار تفکرات پان ترکیستی، تبریز عزیز از این بیت غرور آفرین حذف شد و شعر به جلد پشتی کتاب انتقال یافت. افسوس

… http://www.tirpress.ir/files/2013/09/306775_134.jpg

مطالب مرتبط: وقتی پانترکها همه چیز را از ایران می گیرند http://ostanebakhtiari.blogfa.com/post-68.aspx